I

beija-me de beijos de tua boca
melhores teus quereres
mais que vinho

pelo cheiro de teus óleos bons
óleo vazado
teu nome

por isso moças te amam

leva-me junto a ti
correremos

trouxe-me o rei
a seus quartos

agradar-nos-emos
e alegrar-nos-emos
em ti

lembraremos tuas querências
mais que vinho de cevada

os rectos te amam


(...)


continua aqui: http://tantricgangster.blogspot.com/2011/07/partir-de-ferrara-cantico-dos-canticos.html
(Tradução de Pedro Proença do "Cântico dos Cânticos", a partir da Bíblia de Ferrara, que maravilha!)